Taille du texte:
Mis à jour le: Dimanche, 23 Septembre 2018

Des réunions déchirantes pour 9 ont séparé les enfants au Guatemala

Contenu par: Voix de l'Amérique

GUATEMALA CITY -

Neuf enfants migrants guatémaltèques qui ont été enlevés à leurs parents à la frontière américaine sont rentrés chez eux pour des retrouvailles douloureuses mardi alors que l’administration Trump essaie de se conformer à une ordonnance du tribunal pour renvoyer des centaines de mineurs séparés dans leurs familles.

"Je veux voir ma mère", a déclaré Leo Jeancarlo de Leon, 6, après être descendu d'un avion en provenance de New York à l'aéroport international de Guatemala City avec un T-shirt Spider-Man et une casquette bleue.

Quatre enfants sont arrivés sur un premier vol et cinq sur un second, escortés chacun par un adulte. Allant de l'âge de 4 à 14, ils portaient des jeans, des t-shirts et de nouvelles chaussures de sport. Certaines filles étaient en nattes. L'une d'elles était une 14 enceinte pour laquelle l'équivalent guatémaltèque d'une alerte Amber avait déjà été délivré.

Les enfants ont ri en recevant des biscuits à la fraise et Incaparina, une boisson enrichie à base de maïs et de soja. Dans une salle peinte en bleu, blanc et pastel à l'aéroport où les enfants ont été traités et ont subi des examens médicaux, les ouvriers ont préparé des blocs Lego, des trains jouets, des oursons et des perruques.

Vers le milieu de l'après-midi, les enfants ont été emmenés dans un refuge géré par la mère de Leo, Lourdes de Leon, depuis 8. Elle a pleuré trois mois après avoir vu le garçon en personne.

"Je vous promets que je ne vous quitterai plus jamais", a déclaré de Leon, entouré d'une bande de journalistes. "Tu m'as tellement manqué, mon Dieu!"

Manuel Estuardo Roldan, vice-ministre des affaires étrangères du Guatemala, a déclaré lundi que les enfants guatémaltèques de 53 séparés à la frontière américaine avaient été réunis avec des proches jusqu’à présent.

À la fin du mois de juin, alors que les politiques américaines entraînaient la séparation des familles de migrants le long de la frontière, un juge américain a ordonné que plus d’enfants 2,500 soient réunis avec leurs parents.

Mayra Cristina Gregorio Velasquez, âgée de sept ans, est transportée par son père après avoir été réunie au refuge "Nuestras Raices", après avoir été détenue par les autorités de l'immigration américaine à Guatemala City, mardi, août 7, 2018.
Mayra Cristina Gregorio Velasquez, âgée de sept ans, est transportée par son père après avoir été réunie au refuge "Nuestras Raices", après avoir été détenue par les autorités de l'immigration américaine à Guatemala City, mardi, août 7, 2018.

Cependant, des centaines de personnes sont restées à l'écart après la date limite, souvent dans les cas où des parents avaient déjà été expulsés sans leurs enfants.

Lourdes de Leon était l'un de ceux-là.

Dans une interview précédente avec l'Associated Press, De Leon a déclaré qu'elle et Leo étaient allés aux États-Unis à la recherche d'une vie meilleure parce que son emploi peu rémunéré dans la vente de vêtements n'était pas suffisant pour lui assurer un avenir meilleur.

Ils sont arrivés en Arizona le 13 mai, et le garçon lui a été enlevé quelques jours plus tard. Elle a finalement accepté de signer un arrêté d’expulsion parce qu’elle a déclaré que les fonctionnaires consulaires du Guatemala lui avaient dit que ce serait la meilleure façon de revoir son fils. Mais elle a été renvoyée au Guatemala en juin 10, alors qu'il restait dans un refuge à New York.

Au cours de la séparation, le seul contact qu'elle a eu avec lui du Guatemala a été les appels vidéo organisés par les travailleurs du refuge américain.

"Ma mère m'a beaucoup manqué", a déclaré Leo mardi. "Quand ils m'ont séparé, je me suis dit."

De Leon a déclaré qu'ils ne retourneraient pas dans sa petite ville pauvre de San Pablo, dans la municipalité de San Marcos, près de la frontière avec le Mexique. Au moins pour un moment, ils ont prévu de rester avec des parents dans la capitale.

Lorsqu'on lui a demandé si elle tenterait à nouveau de se rendre aux États-Unis, elle a insisté: "Non"

"Je suis heureuse", dit-elle toujours en larmes. "La seule chose que je veux, c'est être seul avec mon fils."

CONNECTEZ AVEC NOUS

Abonnez-vous à notre infolettre