Taille du texte:
Mis à jour le: Mardi, 23 Octobre 2018
Problèmes de développement

Les migrants de retour au Sénégal deviennent des conteurs

Contenu par: Inter Press Service

DAKAR, oct 11 2018 (IPS) - Khoudia Ndiaye et Ndeye Fatou Sall ont installé un smartphone sur trépied pour commencer à enregistrer une interview vidéo avec Daro Thiam à Hann Bel-Air, un quartier de la capitale sénégalaise, Dakar.

Hann Bel-Air est le point de départ de nombreux migrants qui quittent la ville et le pays par des routes irrégulières: bateaux à destination de l'Espagne, traversée du désert du Sahara vers la mer Méditerranée ou vers des pays proches.

Thiam, une mère de quatre enfants, vient de rentrer de Mauritanie, où elle était incapable de trouver un travail pour subvenir aux besoins de ses enfants.

"Si vous voulez partir à l'étranger, mettre vos papiers en ordre et faire signer un contrat bien légalisé, et souscrire une assurance maladie. Si vous ne pouvez pas vous en procurer, restez chez vous et cherchez un emploi, même dans le nettoyage." Ndeye Fatou Sall migrant de retour.

Les trois femmes sénégalaises sur un toit ensoleillé près de la plage ont quelque chose en commun: elles sont toutes migrantes. Chacun d’eux a quitté son pays d’origine pour améliorer sa vie et soutenir sa famille. Mais cet après-midi concerne l'histoire de Thiam.

Ndiaye et Fatou Sall accrochent un microphone sur la robe de Thiam, puis se tiennent derrière le trépied, en comptant jusqu'à la première question. Ils demandent à Thiam: "Pourquoi as-tu décidé de quitter la maison et où allais-tu voyager?"

Thiam répond dans sa langue maternelle, le wolof. Les femmes acquiescent. un sentiment de compréhension partagée est tangible parmi eux.

Ils continuent, lisant d'autres questions sur l'application mobile créée pour interroger les migrants: «Quels membres de la famille ou personnes vouliez-vous soutenir?

«Comment votre famille a-t-elle réagi à votre retour?», Poursuivent-ils.

Les femmes commencent à se connaître. Après l’entretien, ils partageront leurs propres histoires avec Thiam, et c’est le but. La campagne de sensibilisation Migrants as Messengers (MaM), développée par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), utilise une technologie mobile novatrice pour permettre aux migrants de partager leurs expériences et de fournir une plate-forme permettant aux autres de faire de même.

En capturant les expériences de migration à la caméra et en partageant les vidéos sur Facebook, la campagne vise à sensibiliser les migrants potentiels et leurs familles aux risques liés à la migration irrégulière. Il présente également des alternatives à la migration sur des routes dangereuses traversant le désert vers la mer Méditerranée et conduisant souvent à une détention illimitée dans des pays d'Afrique du Nord comme la Libye.

MaM, financé par le gouvernement des Pays-Bas, est un projet régional mené au Sénégal, en Guinée-Conakry et au Nigéria. Il forme les migrants qui rentrent chez eux, comme Ndiaye et Fatou Sall, à la vidéographie, aux entretiens, aux reportages sur les migrations et au plaidoyer en ligne, afin qu'ils puissent se porter volontaires en tant que "journalistes citoyens" ou, de manière plus appropriée, "messagers de migrants". Jusqu'à présent, l'OIM a formé près de migrants 80, appelés agents de terrain bénévoles, dans les trois pays participants; environ un tiers des volontaires au Sénégal sont des femmes.

Les migrants de retour comme conteurs

Ndiaye, étudiante en droit, est rentrée au Maroc et Fatou Sall est une mère de cinq enfants qui a vécu et travaillé comme domestique en Arabie saoudite pendant neuf ans. Ndiaye et Fatou Sall sont rentrés au Sénégal sous les formes 2013 et 2017, respectivement. Elles ont récemment été formées aux côtés de quatre autres femmes - Maty Sarr, Aissatou Senghor et Fatou Guet Ndiaye - et de quatre jeunes hommes à devenir des messagers de migrants.

Fatou Sall a vécu neuf années difficiles en Arabie saoudite et est prête à parler ouvertement avec d’autres personnes de ce qu’elle était réellement. Il vient d'elle un partage honnête et sincère de son ancienne vie.

«Tout ce que je vais dire vient du cœur, car c'est l'expérience que j'ai vécue et que je suis prêt à partager avec d'autres. Je leur dis tout de suite «ne vous passez pas de papiers ordinaires car ce n'est pas facile de ce côté-là».

Elle est heureuse de faire partie de la campagne MaM «et satisfaite de participer à cette formation, que j'ai mise à profit pour sensibiliser le public au fait de voyager [de manière irrégulière] lorsque les activités de mon association ont démarré».

Depuis son retour à 2017, elle a fondé une association pour les anciennes travailleuses migrantes en Arabie saoudite appelée "Association des femmes sénégalaises ex-résidentes d'Arabie saoudite".

Ma famille m'a accueilli de retour

"Mes parents étaient si heureux quand je suis revenu. Ils se moquaient bien de mon échec en Europe, ils étaient heureux d'être en vie et ils m'ont accueilli avec des bras aimants…", raconte l'histoire de Mercy sur le fait qu'elle n'avait pas honte de reviens à la maison. #MigrantsasMessengers

Publié par Migrants as Messengers le mercredi, septembre 19, 2018

Les femmes comme influenceuses

Elle dit que même si elle avait touché un salaire de 700 USD, contrairement au USD 200 qu'elle pouvait obtenir en tant que travailleuse domestique à la maison, migrer de manière irrégulière n'en valait pas la peine. Elle dit avoir eu la chance de voir son employeur payer les factures de son médecin quand elle était malade, mais cela proviendrait de son propre salaire.

  • «Toutes les routes menant à Agadez et en Italie sont dangereuses»
  • Les migrants en tant que messagers expliquent les dangers de la migration irrégulière
  • Je suis un migrant nigérian qui lutte pour vivre le «rêve européen» - Partie 1

«Si vous voulez partir à l'étranger, réglez vos papiers, faites signer un contrat bien légalisé, et souscrivez un contrat d'assurance maladie. Si vous ne pouvez pas vous en procurer, restez à la maison et cherchez un emploi, même dans le nettoyage. ”

Elle dit qu'en tant que femme ayant vécu une vie difficile à l'étranger, elle ne veut pas que d'autres femmes vivent la même chose.

«C'est une vie solitaire là-bas, et en tant que femme et mère, la plupart du temps, vous pensez à votre famille, surtout si les choses commencent à se dégrader. Les agences pour l’emploi implantées à Dakar nous ont vendues comme esclaves à ces patrons arabes et nous avons travaillé sans relâche, parfois sans rémunération, pendant des heures 24. ”

«Je ne force pas les gens ni les femmes à rester au Sénégal, mais s’ils n’ont pas les documents nécessaires et s’ils pensent qu’ils vont tout avoir là-bas, ils sont trompés.»

Les sentiments anti-noirs règnent en Arabie saoudite, où les raids de police sur les maisons des étrangers sont fréquents, a déclaré Fatou Sall.

Ndiaye, qui a voyagé au Maroc avec des papiers dans l’espoir de trouver un emploi dans un centre d’appel, raconte une terrible histoire de racisme.

«J'ai été témoin de nombreux incidents de coups de couteau et de coups commis par des Marocains sur des Noirs et j'ai eu très peur de sortir. Les Arabes provoquent les Noirs et les frappent, volent leurs téléphones au grand jour et les poignardent parfois. La vie est très dure en Afrique du Nord, surtout si vous n'avez pas de papiers », explique l'étudiant en droit.

«C'est également déchirant de voir des femmes enceintes se lancer dans une aventure aussi dangereuse et y souffrir. Finalement, je pensais que rentrer chez moi était la meilleure option. Les femmes, en particulier les mères, devraient rester à la maison avec leurs enfants. "

Fatou Guet, une autre personne de retour de Mauritanie, qui a tenté de rejoindre l'Espagne par un bateau improvisé, a plaidé contre le voyage irrégulier en Europe.

«Notre voyage a duré quelques jours et nous avons échoué quelque part dans les eaux mauritaniennes, où certaines personnes se sont noyées. Je suis tombé très malade et j'ai failli mourir. Ce n'est pas bon du tout », confie-t-elle émotionnellement à IPS.

Il n'avait jamais pensé que le voyage serait si difficile…

Iwu pensa que le voyage à travers le désert serait facile. Beaucoup, comme lui, croient que la migration irrégulière est facile. Écoutez et partagez son histoire. Quelles sont vos pensées?

Publié par Migrants as Messengers le mardi, juin 12, 2018

La performance de la campagne

Mais les expériences de ces femmes et d'autres qui ont tenté de migrer clandestinement ne sont pas passées inaperçues.

À ce jour, l'OIM compte près de 23,000 followers sur sa page Facebook MaM, dont 90 sont originaires du Nigéria, de Guinée-Conakry et du Sénégal.

Aminata Fall (23), étudiante au collège, qui suit la campagne MaM sur Facebook, la décrit comme un «génie».

«C'est une campagne chargée d'émotion où des histoires courageuses sont racontées par des personnes courageuses et courageuses. Vous devez être un fou pour voyager [irrégulièrement] en Afrique du Nord après avoir visionné ces vidéos. Ha, c'est sûrement un enfer sur terre, dit Fall à IPS.

Marshall Patzana, responsable des services numériques de l'OIM, explique à IPS qu'ils publient de nouvelles vidéos chaque jour pour "inonder l'espace en ligne de témoignages de première main du voyage afin de contrer le récit selon lequel les trafiquants vendent en ligne".

«Nos vidéos durent généralement entre quelques secondes 30 et une minute. Depuis la semaine dernière, les vidéos de la page ont été visionnées pour un total de minutes 30,590. Notre contenu a rejoint les utilisateurs 550,000 en ligne depuis le lancement de la page Facebook en juin », a-t-il déclaré.

Patzana a déclaré que la page Facebook créait une plaque tournante permettant aux rapatriés d'interagir entre eux et de partager les meilleures pratiques en matière de communication avec leurs communautés et de plaider en faveur d'une migration régulière.

Le contenu produit par les migrants de retour est également téléchargé ici et crée une bibliothèque en ligne de témoignages pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur le voyage.

«Il existe [aussi] un groupe fermé dans lequel les rapatriés de différents pays partagent leurs histoires personnelles et se soutiennent mutuellement», explique Patzana.

L'OIM envisage d'étendre le projet à 2019 et de l'étendre à trois ou quatre autres pays d'Afrique de l'Ouest.

Alors qu'elles prévoient de toucher davantage de personnes, les femmes qui partagent actuellement leurs histoires avec d'autres ont également de l'espoir et des projets d'avenir.

Fatou Sall espère que son association, basée à Rufisque, recevra plus de fonds et démarrera bientôt des activités.

Ndiaye pense que sa vie n'aurait pas progressé comme si elle n'était pas rentrée chez elle. L'étudiant à la maîtrise se qualifiera bientôt. «Dans cinq ans, je suis sur le point de terminer ma maîtrise en droit. L'année prochaine, j'aurai terminé, ce qui aurait été impossible si j'étais au Maroc en attente d'un travail. "

À la mode maintenant

UN TOUR DU MONDE Tout Voir

Nouvelles régionales & Global Development

Le puissant ouragan Willa frappe la côte pacifique mexicaine

Content by: Voice of America L'ouragan Willa fera atterrir mardi sur la côte pacifique mexicaine, sous la forme d'une tempête dangereusement puissante ...

Pour certains, la caravane de migrants est un cadeau politique

Contenu par: Voice of America WASHINGTON - Aux partisans de la politique d'immigration radicale du président Donald Trump, de la nouvelle d'une caravane ...

L'ouragan Willa "extrêmement dangereux" vise l'Ouest du Mexique

Content by: Voice of America L'ouragan Willa s'est rapidement transformé en une tempête "extrêmement dangereuse" de la catégorie 5 dans l'est du Pacifique, sur ...

Plusieurs séismes puissants frappent le littoral du Canada

Contenu par: Voice of America PORT HARDY, COLOMBIE-BRITANNIQUE - Plusieurs séismes puissants ont été rapportés près de l'île de Vancouver, au Canada, ...

CONNECTEZ AVEC NOUS

Abonnez-vous à notre infolettre