Taille du texte:
Mis à jour le: Lundi, 19 Novembre 2018

La collecte des eaux de pluie facilite la lutte quotidienne dans la région de Chaco en Argentine

Contenu par: Inter Press Service

LOS BLANCOS, Argentine, novembre 6 2018 (IPS) - «J'ai l'habitude de transporter de l'eau depuis l'âge de huit ans. Aujourd'hui, à 63, je le fais encore », déclare Antolín Soraire, grand paysan au visage ravagé par le soleil, qui habite à Los Blancos, une ville de quelques dizaines de maisons et de larges chemins de terre dans la province de Salta. nord de l'Argentine.

Dans cette partie du Chaco, la plaine tropicale s'étendant sur plus d'un million de kilomètres carrés partagés avec la Bolivie, le Brésil et le Paraguay, les conditions de vie ne sont pas faciles.

"Je souhaite que toute la région du Chaco puisse être semée avec des réservoirs d'eau et nous n'aurions plus à pleurer sur le manque d'eau. Nous ne voulons pas de puits profonds de 500 ou d'autres grands projets. Nous faisons confiance aux solutions locales." - Enzo Romero

Pendant environ six mois par an, entre mai et octobre, il ne pleut pas. En été, dans l’hémisphère sud, les températures peuvent atteindre des degrés 50.

La plupart des maisons de la municipalité de Rivadavia Banda Norte, où se trouve Los Blancos, et des municipalités voisines sont disséminées dans des zones rurales isolées et isolées par temps de pluie. Selon des données officielles, la moitié des ménages n’a pas les moyens de subvenir à leurs besoins essentiels et l’accès à l’eau reste un privilège, d’autant plus qu’il n’ya pas de rivière dans la région.

Le forage de puits a rarement fourni une solution. «Les eaux souterraines sont salées et contiennent naturellement de l'arsenic. Vous devez parcourir plus de 450 mètres de profondeur pour avoir une bonne eau », a déclaré Soraire à IPS lors de sa visite dans cette ville peuplée de 1,100.

Au cours des trois dernières années, un système novateur autogéré a suscité l’espoir de nombreuses familles de cette région, l’une des plus pauvres d’Argentine: la construction de toits en feuilles de captage d’eau de pluie, qui sont acheminés dans des réservoirs de ciment enfouis dans le sol.

Chacun de ces réservoirs hermétiquement scellés stocke 16,000 litres d'eau de pluie - ce dont une famille de cinq personnes a besoin pour boire et cuisiner pendant la saison sèche de six mois.

«Quand j'étais enfant, le train venait une fois par semaine et nous apportait de l'eau. Puis le train a cessé d’arriver et les choses sont devenues vraiment difficiles », se souvient Soraire, qui est ce qu’on appelle ici un criollo: un descendant des Blancs qui sont venus dans le Chaco argentin depuis la fin du 19e à la recherche de terres à cultiver. leurs animaux, à la suite des expéditions militaires qui ont subjugué les peuples autochtones de la région.

Aujourd’hui, bien que de nombreuses années se soient écoulées et que les criollos et les peuples autochtones vivent dans la plupart des cas dans la même pauvreté, des tensions latentes persistent avec les autochtones vivant dans des communautés rurales isolées telles que Los Blancos ou dans les bidonvilles qui entourent les grandes villes et les villes. villes.

Depuis le début du 20e siècle, le chemin de fer mentionné par Soraire reliait les kilomètres 700 séparant les villes de Formosa et Embarcación et constituait pratiquement le seul moyen de communication dans cette région du Chaco qui, il y a quelques années à peine, était dépourvu de routes pavées.

Dorita, une femme autochtone de la région, se tient devant un "Representa" ou un étang creusé près de chez elle, à Lote 6, une communauté wichí située à quelques kilomètres de la ville de Los Blancos, dans la région du Chaco en Argentine. Les étangs accumulent l'eau de pluie et servent à fournir de l'eau potable aux animaux et aux familles locales, ce qui pose de graves problèmes de santé. Crédit: Daniel Gutman / IPS

Les trains ont cessé d'arriver dans cette zone des 1990, lors de la vague de privatisations et de réductions de dépenses imposées par le président néolibéral Carlos Menem (1989-1999).

Bien que des promesses aient été faites pour que les trains fonctionnent à nouveau, dans les villages de Chaco à Salta, il n’ya aujourd’hui que quelques souvenirs du chemin de fer: des voies envahies par la végétation et des gares en briques en ruines qui accueillent depuis des années des familles sans abri.

Soraire, qui élève des vaches, des porcs et des chèvres, fait partie d’une des six équipes - trois criollos et trois indigènes - que la Fondation pour le développement pour la paix et la justice (Fundapaz) a formées à la construction de réservoirs d’eau de pluie dans la région de Los Blancos.

"Tout le monde veut son propre réservoir", a déclaré à IPS, Enzo Romero, technicien à Fundapaz, une organisation non gouvernementale active dans le développement rural dans les zones de peuplement indigènes et criollo de la région de Chaco, en Argentine, à IPS à Los Blancos. «Nous menons donc des enquêtes pour déterminer quelles familles ont les plus grands besoins.»

Le directeur de Fundapaz, Gabriel Seghezzo, a expliqué que «la famille bénéficiaire doit creuser un trou de 1.20 de cinq mètres de diamètre dans lequel le réservoir est enterré. En outre, ils doivent fournir un hébergement et des repas aux constructeurs pendant la semaine nécessaire à sa construction. ”

«Il est très important que la famille travaille dur pour cela. Pour que cela fonctionne bien, il est essentiel que les bénéficiaires se sentent impliqués », a déclaré Seghezzo à IPS, à Salta, la capitale de la province.

Fundapaz a «importé» le système de réservoirs d'eau de pluie du Brésil, grâce à ses nombreux contacts avec des organisations sociales dans ce pays, notamment des groupes qui travaillent pour des solutions à la sécheresse chronique dans la région du Nord-Est.

Antolín Soraire, un agriculteur "criollo" de la région de Chaco, dans la région de Salta, devant l'un des réservoirs qu'il a construits à Los Blancos pour collecter l'eau de pluie, fournissant ainsi aux familles de l'eau potable pour leurs besoins durant la saison sèche de six mois dans le nord du pays. Argentine. Crédit: Daniel Gutman / IPS

Romero précise que, jusqu'à présent, des toits et des réservoirs d'eau en 40 ont été construits - pour un coût de près de 1,000 dollars - dans la municipalité de Rivadavia Banda Norte, d'une superficie de 12,000 kilomètres carrés et de quelques habitants de 10,000. Ce nombre de chars ne représente bien sûr qu'une très petite partie de ce qui est nécessaire, a-t-il ajouté.

«Je souhaite que toute la région du Chaco puisse être semée avec des réservoirs d'eau et nous n'aurions plus à pleurer sur le manque d'eau. Nous ne voulons pas de puits profonds 500-mètre ou d'autres grands projets. Nous faisons confiance aux solutions locales », a déclaré Romero, qui a étudié l'ingénierie environnementale à l'université nationale de Salta et s'est installé il y a plusieurs années à Morillo, capitale de la municipalité, à 1,600 km au nord de Buenos Aires.

Sur la route nationale 81, la seule route goudronnée de la région, il est conseillé de voyager lentement: en l’absence de clôtures, cochons, chèvres, poules et autres animaux élevés par des familles indigènes et criollo errent constamment sur la route.

Près de la route, dans les montagnes, vivent des communautés indigènes, telles que celles connues sous les noms de Lote 6 et Lote 8, qui occupent d'anciennes terres publiques désormais reconnues comme appartenant aux membres du groupe ethnique Wichí, l'une des plus grandes communautés indigènes d'Argentine, d’environ 51,000, selon les chiffres officiels considérés comme une sous-inscription.

À Lote 6, Dorita, mère de sept enfants, vit avec son mari, Mariano Barraza, dans une maison en briques au toit en tôle, entourée de chèvres et de poulets en liberté. Les enfants et leurs familles reviennent de Los Blancos, où les petits-enfants vont à l’école, car le transport n’est pas disponible dans la communauté.

Trois enfants jouent sous un toit à côté de chèvres à Lote 6, une communauté autochtone de la province de Salta, dans le nord de l'Argentine. C'est l'une des régions les plus pauvres du pays, avec la moitié de la population ayant des besoins essentiels non satisfaits et où le manque d'eau potable est le problème le plus grave. Crédit: Daniel Gutman / IPS

À propos des mètres 100 de la maison, Dorita, qui a préféré ne pas donner son nom de famille, montre à IPS un petit étang avec de l’eau verdâtre. Dans la région de Salta, les familles creusent ces “représentants” pour stocker l’eau de pluie.

Les familles du lot 6 ont aujourd'hui un toit qui collecte l’eau de pluie et le réservoir de stockage, mais elles utilisaient auparavant l’eau des «représen- tations» - la même eau que les animaux ont bue et souvent souillée.

«Les enfants tombent malades. Mais les familles consomment souvent l'eau contaminée des représentants parce qu'elles n'ont pas d'autre choix », a déclaré à IPS, Silvia Reynoso, une religieuse catholique qui travaille pour Fundapaz dans la région.

Anacleto Montes, un homme autochtone des Wichi possédant un toit de 8 qui collecte les eaux de pluie, explique à Lote 80, une voisine, que: «C’était une solution. Parce que nous demandons à la municipalité de nous apporter de l'eau, mais il arrive que le camion ne soit pas disponible et que l'eau n'arrive pas. ”

Ce que Montes ne dit pas, c'est que l'eau du Chaco a également été utilisée pour acheter un soutien politique dans un système fondé sur le favoritisme.

Lalo Bertea, qui dirige la Fondation Tepeyac, une organisation liée à l'Église catholique qui travaille dans la région depuis des années 20, a déclaré à IPS: «Habituellement, en période de sécheresse, la municipalité distribue de l'eau. Et il choisit où apporter de l'eau en fonction de raisons politiques. Les habitants de la région sont tellement habitués à cela qu'ils le considèrent comme normal. ”

«La pénurie d’eau est le problème social le plus grave dans cette partie du Chaco», déclare Bertea, qui soutient que la collecte des eaux de pluie a aussi ses limites et expérimente l’achat de pompes mexicaines pour extraire les eaux souterraines lorsque celles-ci peuvent être trouvées à une profondeur raisonnable. .

«Ce qui est incroyable dans tout cela, c'est que le Chaco n'est pas le désert du Sahara. Il y a de l'eau, mais la grande question est de savoir comment y accéder », dit-il.

tourbillon

Nous avons des conditions climatiques similaires en Australie. Lorsque ma famille est arrivée en Australie, nous avons été obligés de vivre dans la plaine de Nullabor. La maison avait QUATRE réservoirs d’eau de pluie à chaque coin de la maison, recueillant suffisamment d’eau de pluie pendant les mois d’hiver pour voir une famille de 6 traverser les mois de chaleur estivale du 6. C'était de retour chez les 50. Il n'y a pas de VRAIE raison pour que quiconque, pauvre ou non, puisse capturer l'eau que Dieu nous donne chaque année. Si le coût est un problème, un trou creusé dans le sol et tapissé de feuilles de plastique suffira à court terme. Les gens doivent devenir plus autonomes au lieu de toujours compter sur les autres.

CONNECTEZ AVEC NOUS

Abonnez-vous à notre infolettre